Der Bayerische Kunstgewerbeverein e.V. zeigt ab dem 21. Januar 2022 in der Ausstellung INVISIBLE THREAD II zeitgenössische Arbeiten von japanischen Schmuckkünstlerinnen. Zeitgleich stellen im Galerieladen KunsthandwerkerInnen aus Japan und Deutschland ihre Objekte dem Schmuck gegenüber – der Philosophie der MONOZUKURI gemäß.
Sayumi Yokouchi WORK-2 “blooming-innocent-humble-unity” FLOWER, brooch 2021, 60/47/3 mm, silver925, color coated copper wire, stainless steel, thread
INVISIBLE THREAD II ist eine Ausstellung der japanischen Schmuckkünstlerinnen Mari Ishikawa, Mikiko Minewaki und Sayumi Yokouchi, die an unterschiedlichen Orten wohnen und von verschiedenen Denkweisen geprägt sind.
Mari Ishikawa WORK-1 “connect-bridge-hands-comfort” FROM FAR EAST, neckpiece, 2021, 500/120/30 mm: silver925, pearls, silk, hemp string
Im zeitgenössischen Schmuck teilen sie ihr gemeinsames Interesse und ihre einzigartigen Visionen. In dieser Ausstellung arbeiten die drei Künstlerinnen mit der Senryu-Poesiekünstlerin Rui Minewaki zusammen. Senryu ist eine Kurzdichtung aus drei Teilen mit 5.7.5. Silben, die dem Haiku ähnelt, aber ein breiteres Themenspektrum zulässt. Die Texte werden von den Händen der Künstlerinnen metaphorisch enthüllt, dabei wandert die Bedeutung der Wörter durch den »INVISIBLE THREAD«.
Mikiko Minewaki WORK-1 “connect-bridge-hands-comfort” Itʼs not always easy, and sometimes it is, to reach out to each other whether or not an enemy or ally. CHAIN, neckpiece, 2021, 900 mm long, plastic models, nickel silver, tube
INVISIBLE THREAD II
beyond words – join the world
Mari Ishikawa
Mikiko Minewaki
Sayumi Yokouchi
21. Januar bis 19. Februar 2022
Takashi Kojima, “Point-MANDARA_3”, Brooch 2015, Silver, Topaz, Quartz, 80/90/40 ㎜
Eine Gegenüberstellung von Objekten und Schmuck aus Japan und Deutschland: MONOZUKURI ist mehr als nur Handwerk; es ist eine Denkweise, ein Geist, eine Philosophie. Es ist die japanische Arbeitsmoral und das Streben nach Perfektion. Historisch wurde das Wort in Verbindung mit einem einzelnen Handwerker verwendet, der stolz auf seine Produkte war. Welchen Einfluss hat die Kultur, in der wir aufwachsen, in der wir lernen, in der wir leben auf unser kreatives Schaffen?
Io Koichi, Whirl Vase, 2021, Iron, Hammer-raised, Patinated, 165/165/h155 mm
Aussteller:
David Bielander, Helen Britton, David Dott, Isabelle Enders, Anne Fischer, Mirjam Hiller, Yu Hiraishi, Koichi Io, Kimiaki Kageyama, Hatsuko Kobayashi, Takashi Kojima, Unk Kraus, Markus Pollinger, Juliane Schölß, Nicole Schuster, Misato Seki, Gisbert Stach, Christoph Straube, Mariko Sumioka, Fumiki Taguchi, Takayoshi Terajima, Kohei Ukai, Valentijn Vanmeirhaeghe, Ryota Watanabe
Porträt im Laden
MONOZUKURI
DIE HERSTELLUNG VON DINGEN
21. Januar bis 19. Februar 2022
Markus Pollinger, Gefäß, 2020, 925 Silber, Stahl geschmiedet, Höhe 210 mm
Soft Opening mit Mari Ishikawa: Freitag, 21. Januar und Samstag, 22. Januar 2022, jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr
Soft Opening mit Nicole Schuster und den AusstellerInnen: Freitag, 21. Januar 2022, 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa 10.00-18.00 Uhr
Bayerischer Kunstgewerbeverein e.V.
Pacellistraße 6–8
80333 München
Tel 089 290147-0
info@ bayerischer-kunstgewerbeverein.de
www.bayerischer-kunstgewerbeverein.de
